TRAVAUX SUR PANNEAUX DE BOIS
Suite à une longue période de pratique en numérique, j’ai travaillé en 2019 sur une technique de transfert de photographies et d'images numériques sur panneaux de bois. J’aime ce support, car il présente une surface plane et lisse qui me permet de pleinement faire usage de la texture que je souhaite rendre.
Cette technique de transfert d’image sur panneau de bois représente ce que j’appelle "hasard contrôlé". Ce hasard contrôlé consiste en l'obtention d'un résultat technique relativement prévisible que je peut juxtaposer à une variété de techniques traditionnelles (notamment, l’acrylique, l’aquarelle, le graphite, le fusain et textiles) qui révéleront un travail recherché de textures, de contrastes et de dimensions.
WORKS ON WOOD PANELS
Following my digital art practice, I worked in 2019 on developing an image transfer technique on wood panel. I like to work on wood panels, because they have a smooth surface which allows me to fully take advantage of the many techniques I can use to render some rich textures.
This image transfer technique on wood is what I call "controlled coincidence". Controlled coincidence consists in obtaining a relatively predictable technical result that I can juxtapose with a variety of traditional techniques (acrylics, watercolor, graphite, charcoal and textile) that will reveal a sought-after work of textures, contrasts and dimensions.
ART NUMÉRIQUE
J’ai débuté mes expérimentations en art numérique en 2005.
Je me suis rapidement intéressée au potentiel de la création via les médias numériques, particulièrement en ce qui a trait au traitement de l’image. J’ai trouvé de l’intérêt dans les modes de fusions, les transformations de calques, le découpage et les fonctions de dessin et de peinture numériques. Celles-ci présentaient des multitudes de combinaisons qui allaient me permettre de traduire visuellement des récits fantastiques, présentant parfois des univers plus sombres, parfois des univers surréalistes.
L’intégration de techniques traditionnelles pour la création de textures et d’éléments divers m’a permis de matérialiser encore davantage l’acte de création numérique.
DIGITAL ART
I started experimenting with digital art in 2005.
I found a lot of creative potential throughout digital media, notably with image manipulation and processing. I liked to work with blending modes, layer transformations, digital cutting options as well as drawing and painting. There seemed to be infinite possibilities which I could use to visually translate my inner fantasy world, which would tend to be darker sometimes, and eventually present surrealistic influences.
The integration of traditional techniques for the creation of textures and various elements allowed me to materialize the act of digital creation.
